opinion

opin·ion [əʼpɪnjən] n

1) (belief) Meinung f, Ansicht f;

it is my \opinion that ... ich finde, dass ...;

popular \opinion weit verbreitete Meinung;

public \opinion die öffentliche Meinung

2) (view on topic) Einstellung f, Standpunkt m (on zu +dat);

it's my considered \opinion that ... ich bin zu der Ansicht gelangt, dass ...;

difference of \opinion Meinungsverschiedenheit f;

just a matter of \opinion reine Ansichtssache;

range of \opinion Meinungsspektrum nt, Meinungsvielfalt f;

to be firmly of the \opinion that ... fest davon überzeugt sein, dass ...;

sb's \opinion on sb changes jdn ändert seine Meinung über jdn;

to have a high [or good] /bad [or poor] [or low] \opinion of sb/sth von jdm/etw eine hohe/keine gute Meinung haben;

to have a high \opinion of oneself sehr von sich dat überzeugt sein;

to express [or state] [or give] an \opinion on sth seine Meinung zu etw dat äußern, zu etw dat Stellung nehmen;

to form an \opinion sich dat eine Meinung bilden;

in my \opinion meiner Meinung [o Ansicht] nach

3) (professional advice) Gutachten nt;

second \opinion Zweitgutachten nt

4) law (listing of reasons) Urteilsbegründung f